So lässt sich das Datum eines Beitrags auch außerhalb der WordPress-Loop entsprechend der Datumskonfiguration in PHP abrufen:

$datum=get_the_time(get_option('date_format'), $post->ID);